昼睡
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。
心间无事饱食后,园里有时闲步回。
未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。
请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。
译文 / 白话释义
白天睡觉的功夫不是轻易能比得上的,像伏羲氏以前的人那样(闲适惬意)才合适。心中没有事情,在吃饱饭之后,有时候在园子里悠闲漫步后回来。还没到中午庭院中的树枝上黄莺就屡次啼叫,已经残败的花间小径很少有客人前来。请看世上有很多忧愁的人,他们的枕头竹席虽然清凉却没有我这样的情怀。
注释
相比,比得上。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一,此处指代上古闲适自在的生活状态。;庭院中的树木。柯,树枝。;同‘莺’,yīng,鸟类。;花间的小路。;枕头和竹席。簟,diàn,竹席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗中描绘了诗人昼睡前后的生活场景,如吃饱后在园中闲步,庭院中未午就有莺啼,花径残败客人稀少等画面,共同构建出一种悠然自得的意境。在写作手法上,通过对比来突出自己的闲适。前两联直接叙述自己闲适的状态,后两联以世上多愁者为对比,他们虽然枕簟清凉却没有诗人这样自在的情怀,从侧面强调自己生活的惬意。情感表达上,表达出诗人对闲适生活的满足与自得,同时有一种超脱尘世烦恼的旷达之感。主题思想围绕着诗人对自身闲适生活状态的享受,以及对世间多愁之人的一种反观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。