周文矩十美图
元 · 黄公望 · 七言绝句
原文
侍宴朱楼向暮归,御香犹在缕金衣。
相携女伴阶前立,笑指鸳鸯水面飞。
译文 / 白话释义
在朱红的楼阁中侍奉宴会,到傍晚才归来,皇帝的香气还残留在她那缕金的衣服上。她和女伴相互搀扶着站在台阶前,笑着指向水面上飞翔的鸳鸯。
注释
侍奉宴会,指在宴会上侍奉君王或贵客。;用金线缕织,形容衣服的精美华丽。;皇帝使用的香料所散发的香气,象征着皇帝的权威和地位。
赏析
此诗从侍宴归来的场景入手,通过细腻的描写展现出宫廷生活的精致与闲适。写作手法上,运用了细节描写,如‘御香犹在缕金衣’,通过对香气和衣服的描写,凸显出人物的身份和所处的环境。情感表达上,描绘出女子们的悠闲自在,以及她们对美好事物的欣赏和喜爱,营造出一种温馨、祥和的意境。主题上,可能是在描绘宫廷中的生活场景,也可能是借此表达对宫廷生活的某种感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。