昼卧云际亭
元 · 卢琦 · 五言律诗
原文
红尘如海深,渡水卧云际。
白云如海人,千峰走群婢。
长啸谷生风,叶落飞满地。
一鸟没遥天,远树秀如荠。
译文 / 白话释义
红尘就像大海一样深邃,渡过水面躺在云朵之间。白云如同浩瀚的大海和人群,千座山峰像一群婢女在奔跑。长声呼啸,山谷中生出风声,树叶飘落满地。一只鸟儿消失在遥远的天空,远处的树木秀丽如荠菜。
注释
指繁华的世间,佛教指人世间。;渡过水面,此处描绘诗人在水面上的行动。;云彩之间,指在云朵的高处。;这里将千峰比作一群婢女,婢女通常形容女子或奴仆,形象地写出山峰的众多和排列的整齐。;放开喉咙大声呼叫,常用来抒发豪情壮志或表达内心的情感。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将红尘比作深海,白云比作人海,形象地写出了世间的广阔和白云的浩渺。‘千峰走群婢’一句,用拟人的手法赋予山峰以人的动作,生动地描绘出山峰的动态之美。‘长啸谷生风’则通过描写长啸引发山谷生风的情景,展现出诗人的豪迈气概。从情感表达上,诗人在云际亭中卧看红尘与白云,心境宁静而超脱,既有对自然美景的陶醉,又有对世间纷扰的超脱之感。意境营造上,营造出了一种广阔、宁静、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。