周相士谓予寿至九十三又成一绝
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
年登九九已云多,相士犹添十载过。
万事都捐无复念,老而不死待如何。
译文 / 白话释义
年龄已经到达九十九岁已经算是很多了,相面的人还又给我增添了十年的寿命。世间万事都已舍弃不再有什么念想,老而不死又能怎么样呢。
注释
到达,这里指年龄到达。如‘五谷丰登’中的‘登’也有到达、成熟之意。;舍弃,抛弃。;念头,想法。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘年登九九已云多’直接点明年龄已高,‘九九’这个数字的运用,简单直接地表示岁数,给人以直观的年龄很高之感。‘相士犹添十载过’承接上句,引出相士对自己寿命的预测,有叙事之感。情感表达上,诗人并非对长寿感到欣喜,‘万事都捐无复念,老而不死待如何’透露出一种对长寿的淡然,甚至有一点厌倦,诗人觉得自己已经历经世事,万事皆可舍弃,对于额外增加的寿命并没有太多期待。在意境营造方面,整体意境较为平淡、萧索,有一种暮年对人生看透的寂寥感。主题思想围绕着对长寿的态度展开,表达出诗人在暮年时对生命、世事的一种超脱看法。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。