舟下沅陵过青浪滩

近代 · 洪存恕 · 七言律诗

原文
野雾连江暗绕曦,迎船簇簇浪花披
乱梭立岸森魑魅,怪石蹲滩怒虎罴
村里鸦盘蛮妇髻,庙前龙画水神旗
殊方人语模糊甚,鹃唤声声却易知
译文 / 白话释义

野外的雾气弥漫,与江水相连,暗暗地萦绕着初升的太阳。迎面向船扑来的是一簇簇浪花。岸边杂乱的梭子般的礁石像森然的鬼怪,滩上蹲踞着的怪石如同愤怒的虎熊。村里的乌鸦围绕着蛮妇的发髻盘旋,庙前画着龙的水神旗在飘动。异乡人的话语模糊不清,只有杜鹃的叫声却很容易分辨。

注释

古代传说中能害人的山泽鬼怪。;棕熊,一种大型猛兽。;旧时对南方少数民族妇女的称呼,带有一定的地域和文化色彩。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的比喻,如将岸边的礁石比作'乱梭'和'森魑魅',将滩上的怪石比作'怒虎罴',生动形象地描绘出沅陵青浪滩的险峻与怪异。情感表达上,通过对滩险、怪异景象的描写,透露出一种敬畏之情。意境营造上,营造出了一种神秘、阴森的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,展现了作者在异乡的所见所闻,以及对不同地域文化和自然景观的感受与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。