周希父赋梅次韵三首

宋 · 林季仲 · 七言律诗

原文
村舍江南雪意迟,月边初破两三枝。
输他一点先传得,回首千花总后期。
春事循环宁有尽,岁华晼晚漫多悲。
君诗到眼如图画,写出行人立马时。
译文 / 白话释义

江南的村舍中,雪意来得迟缓,月亮边刚刚绽出两三枝梅花。比起梅花它先把春的消息传递出来,回首再看百花盛开那已经是很晚的时候了。春天的景象循环往复怎会有尽头,年华虽已迟暮也不必太多悲叹。您的诗映入眼帘就如同看到一幅图画,描绘出远行之人停马伫立的时刻。

注释

太阳将落山的样子,音wǎn

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了烘托的手法,以江南村舍雪意迟的背景,烘托出梅花早绽的独特性,通过梅花与千花的对比,突出梅花先传春讯的特点。在意境营造方面,前两联勾勒出一幅月下村舍、早梅初绽的清幽画面,给人一种宁静又充满生机的感觉。情感表达上,颈联由景入情,表达出对时光循环、年华虽晚但不必过度悲叹的豁达态度。主题思想上,既有对梅花的赞美,也蕴含着对时光和生命的感悟。整首诗结构紧凑,以梅起笔,中间穿插对时光的思考,最后以对友人诗作的赞赏结尾,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。