舟行

宋 · 陈藻 · 五言绝句

原文
众流江渐阔,百怪石如生。
错听人声闹,空岩答桨鸣。
译文 / 白话释义

众多河流汇聚使得江面逐渐宽阔,众多怪石就像活的一样。听错了以为有人声喧闹,原来是空荡的山岩回应着船桨的鸣响。

注释

‘闹’的繁体字,意为喧闹、吵闹。读音:nào

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出舟行途中所见的景色。如“众流江渐阔”,直观地描绘出河流汇聚、江面变宽的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写舟行的所见所闻,传达出一种静谧又略带新奇的感受。诗中错把桨声当作人声,体现出旅途中那种静谧氛围下的小小意外与惊喜。在意境营造上,前两句描绘开阔的江面和栩栩如生的怪石,营造出一种空旷、奇特的意境,后两句通过桨声的回响,进一步强化了这种静谧又神秘的氛围。主题思想围绕着舟行展开,展现出江上之旅中的景色与独特的感官体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。