舟行赴广倅书所见示阿槿

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
南景所陈诗所须,彼无尽藏入吾储。
百川送海成其大,万窍迎风受以虚。
敏则有功鹰得兔,劳而无怨獭求鱼。
物华切莫遗毫末,儿辈还犹要绪馀。
译文 / 白话释义

南方的景致正是作诗所需要的素材,那无尽的宝藏都被我纳入囊中。众多河流汇聚于大海才成就大海的浩瀚,无数的孔窍迎着风因虚空而能接纳(风)。敏捷就能像鹰捕获兔子般有所建树,辛劳而无怨就如同水獭捕鱼(那样勤勉)。世间万物的精华切莫遗漏丝毫,孩子们仍然需要这些残余的部分。

注释

副的,此处为副官之类的官职。cuì;储存,储备。;孔洞。qiào;水獭,一种生活在水边的哺乳动物。tǎ;残余,此处可理解为剩余的精华部分。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,直接点明南方景致对作诗的意义,将南方景致比作无尽宝藏,生动形象。颔联采用了比兴的手法,以‘百川送海’‘万窍迎风’起兴,阐述百川汇聚成海因众多河流的注入而浩瀚,万窍因虚空能接纳风,引出后面关于做事及获取知识等的思考。颈联运用比喻的手法,把人做事取得成功比作鹰得兔,将人无怨劳作比作獭求鱼,生动地表达了积极做事的态度。情感表达上,全诗充满积极向上的情绪,既有对眼前景致蕴含意义的珍视,也有对做事积极有为、勤勉无怨的态度的推崇。在意境上,诗中既有南方景致这样的开阔画面感,又有百川归海、万窍迎风等宏大而空灵的意境。主题思想围绕着积极从外界汲取知识、积极做事、珍惜万物精华等方面展开,表达了诗人积极的人生态度和对后辈的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。