周亚夫

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
削平吴楚大功成,一旦生疑触怒霆。
自是君王多任刻,非关许负相书灵。
译文 / 白话释义

平定吴楚之乱大功告成之后,一旦被君王猜疑就触怒君王。本来就是君王大多任性刻薄,并非是许负相面的书灵验。

注释

消灭、平定。;触怒君王,‘霆’在这里指代君王的雷霆之怒。;任性刻薄。;汉初的女相士。;相面的书籍,这里指许负相面之术相关的记载。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句直叙史实,以简洁的语言概括了周亚夫的功绩以及他之后被君王猜疑的遭遇,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人对周亚夫的遭遇表达了同情,同时对君王的多疑、任性刻薄也有隐隐的批判。在意境营造上,通过对这一历史事件的描述,勾勒出一种略带压抑和无奈的氛围。主题思想围绕着对周亚夫命运的叹惋以及对封建君王专制下臣子命运的思考。整首诗语言质朴,以叙事为主,借古讽今,反映出封建帝王统治下的君臣关系的复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。