周彦广待制挽词
宋 · 韩元吉 · 七言律诗
原文
淮海欢腾五裤歌,政声京兆益中和。
邺侯井在功堪纪,郑国渠成利更多。
紫禁遄跻知异眷,珍台归卧本微疴。
功名方展凌云步,奈此佳城白日何。
译文 / 白话释义
淮海地区欢乐地传唱着歌颂德政的歌曲,在京兆为官时的政绩声誉更加平和适中。邺侯家的井留存着,其功绩值得记载,郑国渠修成后带来的利益更多。快速地晋升到紫禁城中可知圣上特殊的眷顾,回到珍台卧病本是微小的病症。功名刚刚施展,正有凌云壮志,无奈这座美好的坟墓面对白日又能怎样呢。
注释
同‘裤’,这里‘五袴歌’指歌颂地方官善政的歌谣。;指唐代李泌,他历经四朝,位至宰相,封邺县侯,家中有井。此处以邺侯井借指周彦广的功绩。;古代著名水利工程,这里借指周彦广像郑国渠那样有大功绩。;指皇宫,这里表示周彦广得到皇帝的眷顾,快速晋升到皇宫为官。;华丽的台阁,这里指周彦广的居所。;指墓地,源于典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘邺侯井’和‘郑国渠’,通过历史上著名的水利工程相关的典故来比喻周彦广的功绩,使得对他的赞扬更加形象、深刻且富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对周彦广的崇敬和惋惜之情。前几句通过描述他的政绩来表达崇敬,如淮海地区的德政被民众传颂,在京兆时的良好政绩等;最后一句则转为惋惜,他功名刚刚展开,却无奈早逝。在意境营造上,诗中既有对他生前政绩卓著的辉煌画面描绘,如‘淮海欢腾五袴歌’等,也有对他英年早逝面对坟墓的凄凉画面的暗示,形成鲜明对比。主题思想是悼念周彦广,赞扬他生前的功绩,叹惜他早逝,壮志未酬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。