骤雨

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
黑云惊小市,白雨沸秋江
声入家家树,凉传处处窗
乱流鸣决决,叠鼓閙庞庞
苹末清风起,斜阳觑海邦
译文 / 白话释义

乌云突然涌来惊扰了小集市,白色的雨点像在秋江上沸腾。雨声传进每家每户的树间,凉意透过各处的窗户传来。湍急的水流发出决决的声响,连续的鼓声喧闹庞庞。水草的末梢吹起了清风,斜阳窥视着海边之地。

注释

看,偷看,这里可理解为照向。qù;同‘闹’,喧闹。nào

赏析

这首诗在意境上营造出一种骤雨来临的磅礴气势与雨过之后的清爽氛围。首联‘黑云惊小市,白雨沸秋江’,运用了夸张和比喻的手法,‘惊’字将黑云拟人化,仿佛黑云有了惊扰小市的能力,‘沸’字把雨点比作在江面上沸腾的水,生动地描绘出骤雨的迅猛。颔联‘声入家家树,凉传处处窗’,通过描写雨声传入树间,凉意传遍窗户,从听觉和触觉两个角度来表现雨的影响力。颈联‘乱流鸣决决,叠鼓閙庞庞’进一步渲染雨的力量,湍急的水流声与喧闹的鼓声相互映衬,更加突出了雨中的嘈杂。尾联‘苹末清风起,斜阳觑海邦’则画风一转,骤雨过后清风徐来,斜阳照向海边,意境变得开阔而宁静。从情感表达上,诗人对骤雨的描写中蕴含着对自然现象的惊叹与对雨后清新世界的喜爱之情。主题思想围绕着骤雨展开,展现出骤雨的整个过程及其对周围环境和人们感受的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。