周元亮奉赦南还龚孝升有诗赠别旋起青州道次韵和寄 其十
清 · 邹式金 · 五言绝句
原文
龙剑风方壮,渔舟浪欲平
未能齐宠辱,端为得鳞惊
译文 / 白话释义
宝剑的锋芒正盛,渔舟面临的风浪将要平息。还不能将宠辱同等看待,实在是因为得鱼而惊(这里暗指因获得名利而惊恐)。
注释
将宠辱同等看待,‘齐’在这里是意动用法,以……为齐,把宠辱看作一样的。出自《老子》‘宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。’
赏析
从文学手法上看,首联‘龙剑风方壮,渔舟浪欲平’运用了对比手法,龙剑的刚猛与渔舟的平稳形成鲜明对比,一方面暗示了世间不同的境遇或者人物状态,龙剑象征着壮志凌云、锋芒毕露的形象,而渔舟则象征着宁静、平淡的状态。颔联‘未能齐宠辱,端为得鳞惊’则使用了借喻的手法,‘得鳞惊’是借捕鱼得鱼而惊这一现象来比喻人在面对名利(宠辱)时不能淡然处之的心态。在情感表达上,诗人流露出一种对宠辱之事的感慨,有一种对能够超脱宠辱境界的向往,同时又有对自身或者世人难以达到这种境界的无奈。在意境营造上,诗的前两句描绘出两种不同的画面,一刚一柔,动静结合,营造出一种充满张力的意境。主题思想上,这首诗主要探讨了宠辱这一人生境遇以及人们对待它的态度,体现了一种对人生哲理的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。