舟至八闸为友人作画

清 · 道济 · 五言绝句

原文
舟行将八闸,湖水荡无涯。
渔艇千家岸,芦花一色沙。
译文 / 白话释义

小船将要行驶到第八个闸口,湖水荡漾无边无际。渔家的小艇在岸边有千户之多,芦花和白沙成为同一颜色。

注释

本义为开闭门,这里指河上用于控制水位的水利设施。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出舟行所见的景色。‘湖水荡无涯’直接描写湖水浩渺无垠的景象,给人以开阔之感。‘渔艇千家岸,芦花一色沙’,一静一动,岸上众多的渔艇与芦花白沙的静态画面相互映衬,构成一幅质朴的水乡画卷。在情感表达上,诗人并没有直接抒情,但通过对眼前宁静、宏大水乡景色的描绘,流露出一种对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,描绘出一种宁静、开阔、质朴的水乡意境,湖水、渔艇、芦花、白沙等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那片浩渺的湖水之畔。主题思想围绕着水乡景色展开,展现水乡的风貌和特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。