周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵
宋 · 曾协 · 七言
原文
道人钟情独此花,封植绝类富贵家
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物
五陵少年那得知,气使造化须新诗
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜钵
译文 / 白话释义
道人唯独钟情于这种花,培植它就像富贵人家那样精心。不要让人攀折后强行用蜡密封,(那样的话)花的精神立刻消减就不再是鲜活之物了。那些豪贵子弟哪里懂得,意气驱使下造化(之美)需要新的诗作来描绘。春天的工匠还没有把像云一样的叶子裁剪遍,但所赋写的进贡的金色(花朵)品质都是绝佳的。您家甥舅如同玉山(般美好),清冷的夜里拿着蜡烛发愁花儿入眠。有一天奉公之命疾驰而去,又叠唱阳关曲令人断肠的句子。是谁专门写这种花像蒋诩那样的雅士,您自是问心无愧地面见君主。您来的诗声调变得清亮激越,我错误地对着寒霜中的钟声敲起铜钵(来唱和)。
注释
种植、培植。;拉断、折取。;指京都富豪子弟。汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,富家豪族多聚居在这一带。;东汉蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。后因以“蒋径”指称隐者所居之处。;朝见君主。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。如“道人钟情独此花,封植绝类富贵家”直接描写道人对花的喜爱,通过与富贵家的培植方式作比,生动地表现出对花的珍视。情感表达丰富,既有对花的怜惜之情,如“毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物”,担心花被攀折后失去生机;又有对友人的情谊和敬意,像“公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠”,以玉山来形容友人甥舅,表达对他们的敬重。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽而又带有愁绪的氛围,如“清夜秉烛愁花眠”,清冷的夜、秉烛之人、愁绪与花交织在一起。主题思想上涉及对花的喜爱、对人事的感慨以及与友人之间的情谊交流等。诗中通过描写花这一意象,串联起不同的情感和情境,使全诗层次丰富,情感表达细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。