舟中
宋 · 高鹏飞 · 七言绝句
原文
一水分流无限曲,两山相对不知名。
渔翁夜半归南陌,认作中流击楫声。
译文 / 白话释义
一条江水分出无数弯曲的支流,两岸相对的山峰不知叫什么名字。打渔的老翁在半夜回到南边的小路,错把别的声音当作是船行至中流时敲击船桨发出的声音。
注释
船桨。jí
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘一水’‘两山’,使用白描手法勾勒出一幅山水画卷,简单几笔就描绘出一种宁静悠远的画面,给读者留下广阔的想象空间。情感表达方面,在这种看似平静的描写背后,似乎隐藏着一种淡淡的迷茫感,对不知名的山水的描述暗示出一种身处陌生环境中的情绪。在意境营造上,江水的曲折、不知名的山以及夜半归舟的渔翁,共同营造出一种清幽、寂静又带有一丝神秘的意境。主题思想上,通过渔翁夜半的误认这一情节,可能暗喻人生中也会存在认知的偏差或者是对某些事物的期待落空。诗中没有浓墨重彩的渲染,而是以简洁的笔触传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。