舟中漫行

明 · 邹智 · 七言绝句

原文
淡烟疏雨梦初还,自起推篷看远山。
渔父不知天早晚,又随鸥鸟过前湾。
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾和稀疏的雨丝中,从梦中刚刚醒来,自己起身推开船篷眺望远处的山峦。渔翁不知道天色早晚,又随着海鸥飞过前面的水湾。

注释

船篷,这里指船上用来遮风挡雨的篷子。

赏析

从文学手法上看,首句‘淡烟疏雨梦初还’通过描写淡烟和疏雨的环境,营造出一种朦胧、清幽的氛围,为全诗奠定了基调,同时‘梦初还’又增添了一种如梦似幻的感觉。‘自起推篷看远山’中一个‘自’字,写出了诗人的孤寂与闲适。后两句通过描写渔父的行为,以渔父不知天早晚,随鸥鸟过前湾,运用白描手法勾勒出一幅自然而又充满生机的画面,同时也借渔父的自在来表达自己对这种闲适、无拘无束生活的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静自在生活的向往以及对自然之美的喜爱之情,情感表达含蓄而又深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。