舟中偶成
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
舟中如斗室,坐卧觉心清
闭户嫌风冷,推篷爱日明
偶思前世事,因见古人情
自顾知何益,诗书浪得名
译文 / 白话释义
在船中就如同在狭小的房间里,或坐或卧都觉得内心清净。关上舱门嫌恶风冷,推开船篷喜爱阳光明亮。偶然思考起前世的事情,于是感受到古人的情怀。自己回头看看知道有什么益处呢,空有擅长诗书的虚名。
注释
狭小的房间。形容房间极小。;船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用篾席或布制成。;自己看自己;自视。;徒然得到。多用于形容虚名。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白,以叙事起笔,描绘舟中的环境与自身的感受。从意境上看,营造出一种静谧、闲适又略带自省的氛围,‘舟中如斗室,坐卧觉心清’简单勾勒出舟中的狭小空间,但却有着能让人心清的特质。在情感表达方面,既有对舟中清净生活的喜爱,又有对自身空有诗书之名的一种自嘲与反省。主题思想上,通过舟中的所感所思,体现出诗人对自身价值的思考,以及对古人的一种追思与共情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。