舟中望
宋 · 严羽 · 七言绝句
原文
日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。
译文 / 白话释义
傍晚时分黄色的沙岸被暮色压得与水面平齐,江中心风高浪急昏暗幽深。南康只是看一眼却不知道怎样才能到达,愁坏了船中指着落星寺的人。
注释
昏暗幽深貌,读音:míng míng;地名,今江西南康;怎样,怎能,从何处;亦作‘愁煞’,表示极度忧愁,杀,用在动词后,表示程度深
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫的氛围。日暮时分,黄沙压岸、风浪冥冥,描绘出一幅黯淡、危险的江景图,奠定了全诗低沉的基调。在写作手法上,先写景后抒情,前两句对江边日暮时的景象描写得细致入微,通过‘压’字生动地表现出黄沙岸与水面在暮色下的状态,‘暗冥冥’则准确地写出了江心风浪的昏暗与险恶。这种景色描写为后面的抒情做了铺垫。情感表达上,诗人通过‘愁杀’二字直白地表达出自己内心的愁苦,想要到达南康却难以到达,望着落星寺却不能靠近的无奈与惆怅。主题思想围绕着旅途的愁绪展开,展现了诗人在旅途中因受阻隔而产生的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。