舟中望马厩庙山

在船中眺望马厩庙山，雅山的北面、案山的南面，翠绿的山岗高高隆起俯瞰着清澈的水潭。虽然没有幽深窈窕的山洞沟壑，但远远望去平旷的田野上堆积着晴天里的山岚。地图方志都没有记载它，马厩这个名字是因为野外有座庙存在。当年沿着海边走难道能到这儿吗？或许是因为把女儿嫁到吴国而运送行李（经过这里）。车队南来，马匹多得像云一样，高高的山岗上也散布着众多的紫骝马。后来秦始皇驱赶石头的时候，指挥群山就像指挥集市上的小儿一样（容易）。你却独自倔强地隐藏在荒野之中，不跟随九峰环卫在东边的海边。写诗凭吊古迹更增添惆怅之情，微小与巨大本无固定的形态。苦苦追忆在牛山落泪的人，齐女思念归乡常常向北眺望。

遮蔽车厢后窗的竹席，这里代指车辆。；古骏马名。；《三齐略记》记载秦始皇作石桥，欲过海观日出处。于时有神人，能驱石下海，城阳一山石，尽起立。这里指秦始皇驱石的神奇之事。；古印度神话中的名山，佛教吸收后作为重要的意象，这里和‘芥子’相对，表达大小无定的哲学思想。；落泪。

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙述与抒情相结合的手法。诗的前几句通过对马厩庙山的地理位置、景色的描写，如‘雅山之北案山南，翠阜隆起瞰澄潭。虽无洞壑深窈窕，平田遥望堆晴岚’，生动地勾勒出山脉的方位和眼前之景，画面感很强。在叙述方面，讲述了马厩山名字的由来可能与历史事件有关，‘图经地志均失载，马厩名因野庙在。当年遵海岂至此，或因女吴通行李’引入历史的推测增加了诗歌的历史文化底蕴。在抒情上，最后几句‘作诗吊古增惆怅，芥子须弥无定相。苦忆牛山陨涕人，齐女思归长北望’表达出诗人吊古伤今的惆怅之感。从意境营造来看，诗中既有对眼前山水景色的描绘所构建出的宁静而略带寂寥的氛围，又有引入历史事件后那种古朴、幽远的历史感。主题思想上，诗人借对马厩庙山的描绘与对相关历史的联想，表达出对历史变迁的感慨以及吊古之情。情感表达上，主要体现为诗人的惆怅、对历史的追思等复杂的情绪。