舟中戏作杂言

昨天观看画册，李成的山水真是令人难以忘怀。寒冷的树林远近分布，烟雾暗淡，绝深的山谷层层叠叠，云雾微茫。忽然看到清澈溪流下有小船，惊飞了鸥鸟使其不能成行。我曾经指着这些对在座的客人说，怎样才能有仙人之骨来到这画中的境界呢。这件事才过了几天，忽然就落在图画上听到敲击船舷的声音（以驱鱼入网）。山峦重叠水流曲折滩流湍急，大雁飞不过这吴地广阔的天空。可叹我已经老了两鬓斑白，放浪形骸自得其乐应该深居简出。劳烦在画册里试着检查校对，恐怕我会把这画割取下来附在欧山山峰旁边。

同‘策’，这里指画册，jiā；暗淡，dàn；从沙石上流过的急水，lài；渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒，láng；可能是指当地的山峰，具体所指待考，ōu

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒林远近烟暗澹，绝壑稠叠云微茫’，简单几笔勾勒出李成山水画中的寒林绝壑、烟雾云气的景象，生动而逼真。在情感表达方面，诗人对李成的山水画先是表达出难忘的喜爱之情，如‘李成山水真难忘’，然后通过对画中景色的描述，流露出对画中意境的向往，‘安得仙骨来中央’体现了这种向往。最后诗人联系自身年老两鬓苍的现状，表达出一种想要深藏、放浪自得的复杂情感。在意境营造上，诗中通过描绘画里寒林、绝壑、清溪、野艇、鸥鸟等景象，营造出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上，这首诗以观画为线索，展现了对画的喜爱、对画中意境的向往以及年老时对自身生活状态的思考等多重主题。