舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其九

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
两堤草色绿无际,五月草虫声已清
自是天机能动物,舟中闻此倍多情
译文 / 白话释义

两道堤岸的草色碧绿,一望无边,五月时草丛中的虫鸣声已经清脆。自然是上天的机能让万物萌动,在船中听到这些声音更加多感多情。

注释

没有边际,形容范围极为广阔。如‘大漠孤烟直,长河落日圆’中以大漠的无际来烘托意境。;草丛中的虫子。在古代诗词中经常被用来表现季节特点和自然氛围,如《诗经·召南·草虫》就以草虫起兴。;上天的奥秘、天意,这里指自然的机能。在很多文学作品中表示一种自然赋予的神秘力量。;使万物萌动。‘动’在这里是使动用法,是古汉语中的常见用法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的初夏图景。两道堤岸间无垠的绿草展现出开阔而富有生命力的画面,五月草丛里传来清脆的虫声,给画面增添了灵动的声响效果,动静结合,营造出一种清新、宁静又富有生机的意境。从写作手法来看,前两句通过视觉上的‘草色绿无际’和听觉上的‘草虫声已清’,从不同感官角度进行描写,生动地勾勒出当时的景象。情感表达上,诗人看到这样的景色、听到这样的声音,感受到自然的生机,认为这是上天的机能让万物如此,进而触动内心的多情,表达出诗人对自然的热爱与敏锐的感知,以及内心丰富的情感世界。主题思想围绕着自然对人情感的触动展开,展现了诗人在自然中的细腻情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。