舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十二
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
夹堤杨柳绿依依,傍水人家篱落稀
小妇携篮卖蒲笋,得钱含笑入荆扉
译文 / 白话释义
大堤两边的杨柳翠绿而轻柔,靠近水边的人家篱笆稀疏。年轻的妇女提着篮子售卖蒲笋,拿到钱后含着笑走进柴门。
注释
柴门,常指贫寒人家的门。古代文人在描写乡村生活时常会用到,如陶潜的‘白日掩荆扉,虚室绝尘想’。;蒲草的嫩茎,是一种可食用的水生植物。
赏析
这首诗描绘了一幅清新自然的水乡生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,简洁而生动地勾勒出所见之景与人物活动。‘夹堤杨柳绿依依,傍水人家篱落稀’,仅仅十四个字便将水乡的典型景色——杨柳、人家描绘出来,画面感极强。在情感表达方面,字里行间流露出一种宁静祥和的情感,没有强烈的情感起伏,却有一种淡淡的对这种质朴生活的喜爱。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、质朴、充满生机的水乡意境,杨柳依依,水边人家,小妇卖笋,这些元素组合在一起,使读者仿佛置身于那个水乡之中。主题思想上,反映了水乡人民的普通生活场景,体现出对这种简单、自然生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。