周自庵师七十生辰,献诗四首,次陶心云韵
清 · 缪祐孙 · 七言律诗
原文
坐到春风礼数轻,著书病后似虞卿。
南衡宜畀邺侯隐,东海咸钦玉局名。
愿厕书帷窥锦轴,已知门弟广簪缨。
从兹炳烛光阴永,会受丁桓稽古荣。
译文 / 白话释义
安闲坐在春风之中不再拘泥于繁文缛节,病愈之后著书立说好似虞卿。衡山南面适宜给予像邺侯那样的人归隐,四海之内都钦佩像玉局(苏轼)那样的名声。我愿置身于书斋之中窥探珍贵的典籍,已经知道您的门第之下有众多达官显贵。从此夜以继日时光悠长,将会得到如丁桓那样稽考古事的荣耀。
注释
给予;古代达官贵人的冠饰,后用以比喻高官显宦;点燃蜡烛,常指夜以继日地学习或工作;考察古事
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘虞卿’‘邺侯’‘玉局’‘丁桓’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以古人之事来映照所要表达的对象,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对周自庵师的敬重与钦佩之情,如通过描述其病后著书、门第显贵等方面来体现。在意境营造上,‘坐到春风礼数轻’描绘出一种闲适自在的氛围,以春风的意象烘托出一种惬意的场景。主题思想围绕着对周自庵师七十生辰的祝贺展开,从他的生活状态、名声、门第以及对他未来的期许等多方面来表达祝贺之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。