壮夫剑箭行

清 · 章甫 · 七言

原文
壮夫宝剑擅太阿,誓将入海斩巨鼍。
壮夫神箭妙穿杨,誓要登山射封狼。
提剑束箭海山至,踌躇四顾不轻试。
旁观不解个中故,争问渠来何四顾。
渠听人言生浩叹,请教极目海山看。
东海有鼍西海鲸,奔鲸党鳄又波生。
南山有狼北山䝙,拍䝙化虎又风呼。
海妖山怪不胜指,剑箭茫茫何处是。
译文 / 白话释义

壮士擅长使用宝剑太阿,发誓要到大海里斩杀巨鼍。壮士神箭妙到能百步穿杨,发誓要登上山去射杀封狼。提着剑带着箭来到山海之处,犹豫徘徊四处打量而不轻易出手。旁边观看的人不明白其中缘故,争相询问他为何四处张望。他听了人们的话发出深深的叹息,让人们极目眺望山海看看。东海有鼍龙西海有鲸鱼,奔跑的鲸鱼与鳄鱼结党又兴起波涛。南山有狼北山有䝙兽,拍击䝙兽使之化为老虎又风声呼啸。海里的妖怪和山上的怪物数都数不过来,宝剑和神箭茫茫然不知该指向哪里。

注释

爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;大狼。古代借指边疆上的侵略者。;古书上说的一种似狸而大的猛兽。

赏析

这首诗运用了夸张和象征的写作手法。从宝剑擅太阿、神箭妙穿杨等描述中可以看出对壮士能力的夸张,增强了壮士的英雄气概。诗中的宝剑和神箭象征着正义和力量,壮士欲用它们去斩妖除魔,然而面对众多的海妖山怪又感到无从下手,这其中有着深刻的寓意。在情感表达上,既有壮士最初的豪情壮志,又有面对复杂险恶环境时的迷茫和无奈。在意境营造方面,通过对海山环境的描写,如‘东海有鼍西海鲸,奔鲸党鳄又波生。南山有狼北山䝙,拍䝙化虎又风呼’,营造出一种险恶、神秘的氛围。主题思想上,反映出正义力量在面对复杂而庞大的邪恶势力时的无力感与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。