壮观二首
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
梦寐中间得鹿时,孔轩如在定能知。
江山胜处频倾酒,我是当年谢客儿。
译文 / 白话释义
在睡梦中得到鹿的时候,如果孔轩还在肯定能够知晓。在江山胜景之处频频举杯饮酒,我就像是当年的谢灵运啊。
注释
睡梦;梦中。;出自《列子·周穆王》中的典故,原指梦中得到鹿,后比喻世事变幻无常。;未查询到确切的、通用的特定含义,可能是指某个特定的人或事物,此处按诗中原意理解为知晓‘得鹿’之事的对象。;美好的地方。;指谢灵运,谢灵运幼名客儿,南朝宋诗人,他喜爱山水,常游山玩水并写诗记述。这里诗人以谢灵运自比。
赏析
从文学手法来看,首句‘梦寐中间得鹿时’运用典故,以‘得鹿’这一典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘孔轩如在定能知’则是一种假设性的表述,使诗句富有想象力。情感表达上,诗人在江山胜景之处‘频倾酒’,透露出一种旷达、洒脱的情怀,通过饮酒赏景来表达自己对眼前美景的喜爱以及对这种惬意生活的享受。在意境营造方面,诗人描绘了自己在江山胜美的地方饮酒的画面,给人一种悠然自得、超凡脱俗的意境。主题思想上,诗人以谢灵运自比,既表达了对谢灵运的仰慕之情,又暗示出自己也有着像谢灵运一样的才情和对自然山水的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。