壮观亭

宋 · 米芾 · 五言绝句

原文
扶筇上瑶台,一笑领清绝
如何夜来风,独下前村雪
译文 / 白话释义

拄着竹杖登上华美的高台,欣然领略这清幽至极的景色。为何夜里的风,只吹落前村的雪花呢?

注释

qióng,一种竹,可做手杖。;美玉砌成的楼台,这里指华美的高台,常被用来指代仙境或美好的地方,出自《穆天子传》等。;形容景色清幽美妙到了极点。

赏析

这首诗意境清幽淡远。前两句通过描写诗人拄杖登上瑶台的动作以及领略清绝之景后的惬意一笑,简单几笔勾勒出一种静谧且令人愉悦的氛围。从写作手法上看,以白描为主,简洁而直接地叙事与写景,不事雕琢。后两句则通过问句,将夜来风与前村雪联系起来,显得十分奇特,以一种出人意表的方式表现自然现象,同时也给读者留下了想象的空间。在情感表达上,诗人对眼前清绝之景的喜爱之情溢于言表,同时对自然现象的好奇也融入其中。主题思想上,主要展现了诗人对自然景色细致的观察以及在自然中的悠然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。