庄居

宋 · 赵汝???? · 五言律诗

原文
三四间茅屋,回环水石清
鸡催残漏尽,月截半窗明
好句枕边得,浮名身外轻
起来供日课,先遶药畦行
译文 / 白话释义

有三四间茅草屋,周围环绕着清澈的水和石头。公鸡打鸣催着将残的夜漏滴尽,月光照进窗户照亮半边窗。在枕边得到美妙的诗句,将浮名看得比身外之物还轻。起床后开始做每日的功课,先绕着药田走一圈。

注释

曲折环绕。;将尽的漏声,漏为古时计时工具,这里指夜晚将尽。;虚名。;每日的功课或任务。;同‘绕’,环绕的意思。rào

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。从写作手法来看,首联通过描写‘三四间茅屋’和‘回环水石清’,简单勾勒出居住环境的质朴与清幽,直接的白描手法给人直观的印象。颔联‘鸡催残漏尽,月截半窗明’中,‘鸡催’‘月截’用词生动,将鸡和月拟人化,鸡仿佛是催促着夜的结束,月像把窗的光明截断了一半,画面感很强。在情感表达上,诗人传达出一种淡泊名利的情怀,颈联‘好句枕边得,浮名身外轻’明确表达出对诗意生活的追求以及对浮名的轻视。主题思想围绕着田园生活展开,展现出诗人在庄居中宁静、闲适、超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。