庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其二
宋 · 张镃 · 五言
原文
吾亦爱吾庐,万木纷秀挺
一一亲主盟,非特时管领
缅怀蛮触氏,陨腐争夺境
跃然起予衷,大类困浇茗
扫空市虎疑,照破杯蛇影
步宽更容人,园中无陿径
译文 / 白话释义
我也喜爱我的庐舍,万千树木蓬勃秀丽挺拔。每一棵都像是亲自作为盟主,并非只是偶尔管理统领。追念蛮触氏(的故事),(他们)在微小之地堕落腐朽互相争夺。(这故事)突然触动我的内心,很像困倦时喝茶提神。扫除了街市上老虎(般的谣言)疑虑,照破了杯中的蛇影(般的猜忌)。脚步放宽更加包容他人,园子里没有狭窄的小路。
注释
秀丽挺拔,形容树木等生长得美好。;指做盟主,此处将树木拟人化,意为作为主导者。;管理、统领。;古代寓言中的小国名。《庄子·则阳》:‘有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万。’用来比喻为小事而争斗者。;yǔn fǔ,堕落、腐朽。;泡茶、烹茶。;即三人成虎的典故,比喻流言惑众,以假乱真。;即杯弓蛇影的典故,比喻疑神疑鬼,自相惊扰。;xiá jìng,狭窄的小路。
赏析
从文学手法上看,首联‘吾亦爱吾庐,万木纷秀挺。’直抒胸臆且描绘出庐舍周围树木茂盛秀挺的景象,简单几笔勾勒出清幽的居住环境。‘一一亲主盟,非特时管领。’运用拟人手法,将树木拟人化,仿佛它们是有组织的群体。在情感表达方面,诗人通过缅怀蛮触氏争地而亡的故事,表达出对世间无谓争夺的厌弃,又通过‘跃然起予衷’体现出内心的触动。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适且充满哲理思考的氛围。主题思想上,传达出一种喜爱自己的居处,追求内心宁静,远离纷争的生活态度。整首诗从对庐舍周边环境的描写,到引出典故表达观点,再到最后阐述自己的生活态度,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。