庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六
宋 · 张镃 · 五言
原文
吾亦爱吾庐,门前卖时蔬
满担风露香,选择未始无
苏子觅二顷,杨翁营一区
两者况见成,自顾惭晨晡
不妨瘦如竹,何急肥似壶
向来炼句痴,工拙分毫铢
如今布袍下,识字村田夫
诸公信余言,相从莫踟蹰
译文 / 白话释义
我也喜爱我的茅庐,门前售卖应季的蔬菜。满满一担蔬菜带着风露的香气,挑选起来也并非没有可挑的。苏秦寻觅二顷田,杨雄营建一处住所。这两者都是现成可见的,反观自己从早到晚都感到惭愧。不妨瘦得像竹子一样,何必急切地肥胖得像葫芦呢。向来痴迷于锤炼诗句,工巧与拙劣的差别就在分毫铢两之间。如今身着布袍,就像认识字的乡村农夫。各位先生相信我的话,跟随我不要犹豫踟蹰。
注释
简陋的房屋。;申时,即午后三点到五点;这里‘晨晡’表示早晚。拼音:bū;古代重量单位,二十四铢等于旧制一两;这里‘分毫铢’表示差别细微。拼音:zhū;犹豫、徘徊。拼音:chí chú
赏析
这首诗意境质朴平实,描绘出一种乡村田园的宁静生活场景。在写作手法上,开篇直接点出‘吾亦爱吾庐’,直抒胸臆,表明自己对居处的喜爱。接着通过描写门前卖菜的情景,如‘满担风露香’,从视觉和嗅觉的角度给人以清新之感。诗中运用典故,‘苏子觅二顷,杨翁营一区’,借苏秦、杨雄的事例来对比自身,表达自己对生活现状的思考。情感表达上,既有对田园生活的热爱,又有对自身境遇的自嘲与反省,如‘自顾惭晨晡’。主题思想围绕着田园生活、自我认知与劝诫他人展开,既有对田园之乐的享受,也有对自己过去追求与当下状态的省悟,同时还劝诫友人相信自己的话,不要犹豫地跟从自己的生活理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。