壮士胆歌
宋 · 吕南公 · 七言
原文
非灾非祥何所出,回天转地成慌惚。
蓬莱金曜急食昴,矫矫霜虹横贯日。
帝尊万乘勿致威,大兵如火无所施。
擒龙扼虎无所克,手引存亡才顷刻。
事无今古用则灵,用时天下毛发惊。
能将义勇发至诚,壮士之胆君勿轻。
译文 / 白话释义
不是灾祸也不是祥瑞从哪里出现呢?扭转乾坤变得恍惚难测。蓬莱的金星急速吞噬昴星,矫健的白虹横穿过太阳。尊贵的帝王不要施展威严,强大的军队像烈火也无处施展。擒住蛟龙扼住猛虎也无法取胜,双手牵引生死只在片刻之间。事情无论古今,有用就灵验,使用的时候全天下人毛发惊耸。能够把英勇忠义发挥到极致真诚,壮士的胆量您不要轻视。
注释
日、月、星都称曜,这里指金星,yào;星名,mǎo;勇武的样子;指天子,周制,天子地方千里,出兵车万乘,shèng;同‘克’,战胜,kè
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘回天转地成慌惚’‘大兵如火无所施’等句,极力渲染出一种宏大而奇幻的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对‘壮士胆’的崇敬与赞叹之情,强调其能够在巨大的压力和艰难的情境下发挥扭转乾坤的力量。在意境营造上,通过描绘蓬莱金曜、霜虹贯日等奇异的天象,构建出神秘而壮阔的景象,暗示出壮士胆所具有的超凡力量。主题思想上,着重表达了壮士胆的神奇、珍贵以及不可轻视,反映出对勇敢无畏、忠义至诚品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。