壮士行次韵寄闽中杨啸峰二首选一

近代 · 林散之 · 七言律诗

原文
关城摇落音书绝,戎马仓皇日月过
孤愤时有长沙哭,壮怀每兴易水歌
高秋驼叫肝肠裂,午夜鸡鸣涕泪多
把剑一麾江海去,欲凭只手挽山河
译文 / 白话释义

关城之中树叶凋零,音信断绝;战乱之中时光匆匆而过。心中时常涌起像贾谊在长沙那样的悲愤,壮志豪情每每兴起如同荆轲在易水的悲歌。深秋时节骆驼的叫声令人肝肠欲裂,午夜鸡鸣时泪水更是止不住地流淌。手持宝剑一挥,就要奔赴江海,想要凭借一己之力挽救山河。

注释

指边关的城池,在诗中可能是诗人所处的边塞之地,营造出一种远离家乡、战事紧张的氛围。;指战马,常用来指代战争,这里体现了当时战乱的局势。;汉代贾谊曾被贬谪到长沙,后多以‘长沙哭’指代文人的悲愤之情。此处诗人用此典故,表达自己的悲愤。;战国时荆轲在易水边诀别众人前往秦国刺杀秦王,‘易水歌’代表着慷慨激昂的壮志豪情。诗人借此表达自己的壮志。;深秋时沙漠中的骆驼叫声,在诗中通过这种声音的描写,进一步烘托出了环境的苍凉和诗人内心的凄凉。

赏析

文学手法上,运用了典故,如‘长沙哭’‘易水歌’,增强了诗歌的文化底蕴和情感表达。情感表达方面,既有对离别的哀伤(关城摇落音书绝),又有内心的悲愤(孤愤时有长沙哭)和壮志豪情(壮怀每兴易水歌)。意境营造上,通过‘关城摇落’‘高秋驼叫’等描绘出了一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,表达了诗人在战乱时期的爱国情怀和想要拯救国家的决心,以及内心的孤独与悲愤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。