壮哉行

明 · 许炯 · 七言

原文
我欲登山多猛虎,我欲涉水多蛟龙。
弯弓射虎谷风死,拔剑斩龙江水红。
丈夫自有冲天志,肯学纷纷儿女工。
译文 / 白话释义

多么雄壮啊!我想要登山,可是山上有很多猛虎;我想要渡水,可是水里有很多蛟龙。拉开弓射死老虎,谷风也为之停歇;拔出剑斩杀蛟龙,江水都被染红。大丈夫本就有冲上云霄的志向,怎肯去学那些纷纷扰扰的儿女之事。

注释

古代传说中能发洪水的一种龙。;直上天空,这里形容志向高远。;指儿女情长之事,‘工’这里可理解为事情、事务。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔。诗的开篇营造出一种充满危险与挑战的环境,山上猛虎、水中蛟龙的存在,暗示了前行道路的艰难险阻。在写作手法上,先抑后扬,前两句描绘出重重困难,而后两句则通过主人公弯弓射虎、拔剑斩蛟的英勇行为,展示出强大的力量与无畏的精神,形成鲜明的对比。情感表达上,充满着豪迈之情与壮志雄心,诗人不屑于儿女情长之事,表达出一种对高远志向的执着追求。主题思想体现了对男子汉大丈夫应有的胸怀大志、勇敢无畏的赞美,充满了积极向上的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。