转应曲

满心惆怅啊，满心惆怅。年复一年只能相互遥望。暮春时节刚刚换上单衣，又看到应和门帘的燕子在飞翔。飞翔的燕子啊，飞翔的燕子，而人却被幽禁在昭阳宫深深的庭院之中。

昭阳宫，汉代宫殿名，后常用来泛指后妃所住的宫殿。

这首词营造出一种孤寂哀怨的意境。从写作手法上看，采用了叠词的手法，‘惆怅。惆怅。’以及‘飞燕。飞燕。’的重复，加重了情感的表达，读来有一唱三叹之感。词中通过暮春换衣和飞燕的景象描写，以景衬情，暮春的季节本身就带有一种消逝的哀愁，而飞燕的自由与词中主人公被锁深院形成鲜明对比，更加深了主人公的孤独和哀怨。从情感表达上，强烈地传达出被幽禁者对自由的渴望以及深深的惆怅之情。主题思想上，反映出宫廷女子失去自由的悲惨境遇。