煮茶
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
岩畔泉源活且清,玉芽松火对山烹
软风习习香传鼻,情致陶陶棋上枰
穷极翻无身外念,是非祗合肚中明
从来天意难凭料,莫问阴云与放晴
译文 / 白话释义
在岩石旁边,那泉水源源不断,清澈鲜活。用玉芽(茶芽)和松火对着山煮茶。轻柔的风徐徐吹来,茶香传入鼻中。心情愉悦,在棋盘上博弈。在这穷极之境,反而没有了身外的杂念,是非之事只该在心中明了。从来天意难以预料,不要去问是阴云密布还是晴空万里。
注释
岩石的旁边。;对茶芽的美称,常用来形容优质的茶叶。;用松木燃烧的火,煮茶时常用松火以增添茶香。;和乐、快乐的样子,这里形容心情愉悦。;穷尽、极致,此处指达到一种极致的境界,忘却世俗。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对煮茶场景的细致描绘,如‘岩畔泉源活且清’,展现出清晰的画面感。情感表达上,从‘情致陶陶’可以看出作者在煮茶过程中内心的愉悦与宁静。意境营造上,‘软风习习’营造出一种舒适、惬意的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了在宁静的煮茶过程中,人们能够忘却外界的纷扰,达到内心的平静,同时也体现了对天意难测的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。