竹茶炉次吴原博谕德韵
明 · 杨守阯 · 七言律诗
原文
渭滨苍翠隔云泉,谁取编排事茗煎
凤阁舍人工创物,秋灵公子巧模前
火红松叶汤初沸,月白桃花客未眠
饮罢雪香三弄笛,闲中清趣自天全
译文 / 白话释义
渭水之滨翠色葱茏,与云雾缭绕中的泉水相隔,是谁把竹子编排起来用于煮茶呢?内阁大臣精心创造了这一事物,秋灵公子巧妙地模仿前人。松叶燃烧火红,茶汤刚刚沸腾,月色洁白映照着桃花,客人还未入眠。喝完茶后在雪香之中吹奏了三遍笛曲,悠闲之中的清雅情趣浑然天成。
注释
茶。古代称茶为茗,如‘品茗’就是品茶的意思。;官职名,这里指代特定的人物,是创作出竹茶炉的人。;可能是一位模仿前人创作竹茶炉的人。;可能是指茶的香气或者周围环境中带有雪意的清幽香气。;指吹奏笛曲三次。‘弄’在这里是演奏的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问手法,‘谁取编排事茗煎’引发读者思考,引起下文对竹茶炉的描写。颔联通过对‘凤阁舍人’创物和‘秋灵公子’模前的叙述,交代竹茶炉的创作来源。颈联描写煮茶时的情景,‘火红松叶’与‘月白桃花’色彩对比鲜明,营造出一种富有诗意和雅趣的氛围,同时‘汤初沸’与‘客未眠’动静结合,展现出煮茶时的生动画面。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、高雅的情趣,对竹茶炉煮茶这一雅事充满喜爱之情。意境上,通过描绘煮茶的环境、过程等,构建出一个清幽、雅致的意境。主题思想围绕竹茶炉展开,体现了对这一蕴含文化内涵的事物的赞赏以及在这种煮茶活动中所获得的清趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。