竹窗
清 · 甘汝来 · 五言律诗
原文
夙心赏此君,久别觉眼俗。
老僧有清意,数竿植槛曲。
客来坐禅床,开轩凝眸绿。
疏影挹清风,为余解烦溽。
译文 / 白话释义
一向心中喜爱竹子,许久不见就觉得自己的眼光变得庸俗。老和尚有清雅的意趣,在栏杆弯曲处种了几竿竹子。有客人来坐在禅床上,打开窗户凝视那一片绿色。稀疏的竹影迎着清风,为我解除烦热。
注释
平素的心愿,一向有的心思。;这里代指竹子,出自《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’;眼光变得庸俗,这里是与欣赏竹子的高雅相对而言。;‘植’是种植,‘槛’指栏杆,‘曲’形容栏杆弯曲的地方,即在栏杆弯曲处种植。;目不转睛地看。;这里指竹子稀疏的影子。;舀,这里引申为迎接、承受的意思。;闷热,这里指烦恼和烦热。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中以竹为核心意象,通过描写竹所处的环境如‘槛曲’,来构建出一种静谧的空间感。在写作手法上,首先采用了直抒胸臆的方式,如‘夙心赏此君’直接表达出对竹子的喜爱之情;其次,通过描写人物的动作来侧面烘托竹的吸引力,像‘客来坐禅床,开轩凝眸绿’,客人坐在禅床,打开窗户就凝视竹子,从客人的行为表现出竹的魅力。情感表达上,诗人对竹子的喜爱之情贯穿全诗,这种喜爱不仅仅是对竹子外在形象的欣赏,更是对竹子所代表的高雅、清幽品质的向往。主题思想围绕着竹子展开,通过对竹子的描写以及人与竹的互动,表达出一种对清幽雅致生活的追求,以及竹子在消除烦恼烦热方面的独特作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。