筑堤
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
海门东启护长堤,小筑江沙旧屋西。
十里芦花依岸转,一川月色向人低。
尽从鸥鸟忘机下,或有龙孙挟雨啼。
便拟种为桃李巷,春风无语自成蹊。
译文 / 白话释义
在海门东边筑起长堤用以防护,在旧屋西边的江沙上小规模修筑。十里芦花沿着江岸延伸,满川的月色低低地向着人倾洒。全然在鸥鸟忘机的情境之下,或许会有幼竹挟带着雨水啼哭。于是打算把这里种成桃李满巷,春风默默无语,桃李自然会形成路径。
注释
河流入海口。;这里指幼竹,笋的别称。出自梅尧臣《韩持国遗洛笋》诗:‘龙孙春吐一尺芽,紫锦包玉离泥沙。’;指像鸥鸟一样,日与白沙云天相伴,完全忘掉心计。后比喻淡泊隐居,不以世事为怀。出自《列子·黄帝》。
赏析
这首诗在意境营造上十分美妙。首联点明筑堤的地点,勾勒出一个在江边筑堤的场景。颔联描绘了一幅绝美的画面,‘十里芦花依岸转,一川月色向人低’,视觉描写中芦花绵延、月色低倾,动静结合,既有芦花的动态延伸感,又有月色静静‘向人低’的静谧感,意境开阔而又略带幽情。在写作手法上,颈联‘尽从鸥鸟忘机下,或有龙孙挟雨啼’运用典故‘鸥鸟忘机’,增添了诗歌的文化内涵和一种闲适、淡泊的氛围,同时又想象有幼竹(龙孙)挟雨啼哭,虚实相生。情感表达上,从描绘景色到尾联的‘便拟种为桃李巷,春风无语自成蹊’,表达出诗人对这片土地的喜爱和对未来美好生活的憧憬。主题思想方面,通过筑堤之事延伸到对周边景色的描写和对未来的设想,表现出一种积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。