诸葛武侯庙十首 其十
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
乾坤不复有斯人,间气奇才绝等伦
管乐规模难并驾,伊周事业可相亲
红旗几出褒斜道,绿野还耕渭水滨
时去千年犹庙食,英风凛凛汉忠臣
译文 / 白话释义
天地之间不再有这样的人了,他是不同寻常的间气所钟的奇才。他的治国才能与管仲、乐毅难以并驾齐驱,却与伊尹、周公的事业相近。他率领的军队多次从褒斜道出征,他也曾在渭水之滨的绿野中躬耕。距离他的时代已经过去了千年,可人们仍然祭祀他,他那英武的风范作为汉朝忠臣令人敬畏。
注释
旧谓英雄或伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。;同辈;同类。;古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。是往来秦岭南北的重要通道。;谓死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤不复有斯人,间气奇才绝等伦’运用了夸张和直抒胸臆的手法,开篇便以天地之间不再有这样的人来高度赞扬诸葛亮的独一无二,‘间气奇才’点明他非凡的才能,奠定全诗崇敬赞美的基调。颔联‘管乐规模难并驾,伊周事业可相亲’使用了对比的手法,通过与管乐对比,突出诸葛亮治国能力的卓越,又将其与伊周联系起来,强调他的事业成就非凡。颈联‘红旗几出褒斜道,绿野还耕渭水滨’则是采用了叙事描写的手法,描绘了诸葛亮一生的军事征战和早年的躬耕生活,一武一文,全面展现他的经历。尾联‘时去千年犹庙食,英风凛凛汉忠臣’,通过写千年之后人们仍然祭祀他,侧面烘托出他的伟大人格和忠诚精神,‘英风凛凛’则直接刻画他的形象,使读者对他充满敬意。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对诸葛亮深深的崇敬、赞美和缅怀之情。在意境营造上,通过描述诸葛亮的不同事迹,营造出一种崇敬而又充满历史厚重感的意境。主题思想主要是歌颂诸葛亮的非凡才能、卓越功绩和忠诚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。