诸公过易足为红梅一醉醉后率成数语
宋 · 章甫 · 七言
原文
一冬雪与寒俱少,膏泽春来颇倾倒
畏寒病懒不出门,未觉心情被春恼
花木今春种种迟,眼明始见红梅枝
容颜颇称俗子意,风骨独有诗人知
人生百年谁满百,去日渐多来日窄
衰颜已减旧年红,短发明年应更白
瓮头有酒不用沽,肴䔩得随家有无
主人颓然客亦走,明朝无事重来否
译文 / 白话释义
整个冬天雪和寒冷都很少,春雨润泽倾洒而来。因为怕冷又生病慵懒而不出家门,还没察觉心情已经被春天撩动。花木在今年春天生长得都很迟缓,眼睛忽然明亮才看到红梅的树枝。它的容貌很合俗人的心意,它的风度气质只有诗人能知晓。人活百年谁能真正活到一百岁呢,逝去的日子越来越多而未来的日子越来越少。衰老的容颜已经比过去减少了红润,短头发到明年应该会更加花白。酒瓮里有酒就不必再去买酒,菜肴只要随着家里有或者没有就好。主人颓丧地(醉倒)客人也都离去,明天如果没事还会不会再来呢。
注释
滋润作物的及时雨,这里指春雨。;撩拨,这里指被春天撩动心情。;适合,符合。如‘令作诗,不能称前时之闻。(《伤仲永》)’;一种盛水或酒等的陶器。;菜肴。‘䔩’(suàn),同‘蒜’,这里泛指菜肴。
赏析
这首诗在意境上,通过描写春天红梅盛开的景象,营造出一种时光易逝、人生短暂的氛围。红梅在春景中的独特存在,既有着自然之美,又带有一种淡淡的哀愁。从写作手法来看,先写景,如‘一冬雪与寒俱少,膏泽春来颇倾倒’,描绘出春的气候特点,后写红梅,‘容颜颇称俗子意,风骨独有诗人知’运用对比,将俗人的着眼点与诗人的着眼点进行对照,突出红梅的风骨。在情感表达方面,诗人从对红梅的欣赏,转为对人生的感慨,‘人生百年谁满百,去日渐多来日窄’直接抒发对时光匆匆、人生短暂的叹息,又有一种豁达洒脱之情在‘瓮头有酒不用沽,肴䔩得随家有无’体现出来,表达出一种随遇而安的生活态度。主题思想围绕着对红梅的感悟和对人生的思考展开,既有对红梅独特气质的赞赏,又有对生命短暂的喟叹以及对生活的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。