烛花
元 · 郝经 · 七言绝句
原文
江城深夜作轻寒,金粟堆盘蜡炬残。
应是灯花怜久客,故随人意报平安。
译文 / 白话释义
在江城的深夜中,微微感到有些寒意,那如同金粟般的蜡炬盘上,蜡烛已经快要燃尽。大概是灯花怜惜长久在外的客人,所以特意随着人的心意来报告平安。
注释
江边的城邑,泛指江边的城市。在古诗中常用来指代特定的城市或地区,此处可能是指诗人所在的江边城市。;指灯芯燃烧后结成的花状物,因其形状像粟米而得名。这里用‘金粟’来形容蜡炬燃烧时形成的景象,增加了诗歌的美感。;油灯燃烧时灯芯上结成的花状物,古人认为灯花是吉祥的象征,常被用来预示喜事或平安。在这首诗中,灯花被赋予了人的情感,成为了诗人寄托思念和牵挂的对象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的修辞手法,将灯花赋予了人的情感,说灯花怜惜久客并报平安,使诗歌充满了生动的情趣。在情感表达方面,通过灯花报平安这一细节,抒发了诗人在异乡的孤寂以及对家乡和亲人的思念之情。意境营造上,深夜的江城、将残的蜡炬,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以灯花这一细微的事物为线索,表达了诗人对生活中细微之处的感悟以及对远方亲人的牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。