竹花同池

明 · 杨爵 · 五言

原文
竹花同池生,何人知有情。
花繁满高枝,灼灼惊人目。
竹若虬龙形,苍颜微带菉。
花常头上红,竹常地下仆。
显晦各有时,爱憎若不足。
觱发送寒霜,青青惟有竹。
译文 / 白话释义

竹子和花一同在池边生长,有谁知道它们之间也存在情谊呢。花朵繁茂开满高高的枝头,鲜艳夺目。竹子就像虬龙的形状,苍青的颜色微微带着绿色。花朵常常在头顶上鲜红艳丽,竹子却常常在地下俯身。显达和隐晦各有不同的时候,喜爱和憎恶似乎也不那么分明。凛冽的寒风吹来寒霜,唯有竹子依旧青葱翠绿。

注释

古代传说中的有角的小龙,这里用来形容竹子弯曲而苍劲的形状。;一种草的名字,这里形容竹子带有的绿色。;指显达和隐晦,这里表示花和竹各自不同的处境。;形容风寒冷、凛冽的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘花常头上红,竹常地下仆’将花与竹的生长状态和位置进行鲜明对比,突出二者的差异。从情感表达来看,诗人对竹和花的情感较为复杂,既有对它们各自特点的客观描述,又似有对竹在寒霜下仍能保持青葱的一种敬重之情。在意境营造方面,通过描写竹和花的形象,构建出一个池边有竹有花的画面,既有繁花盛开的艳丽场景,又有竹的苍劲姿态。主题思想上,借竹和花不同的境遇以及面对寒霜时的不同表现,表达出一种对世间万物各有其命、荣辱有时的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。