朱挥使昆仲南园八咏半亩塘
明 · 韩雍 · 五言绝句
原文
先翁爱清致,凿池百步周。
彻底见泉窍,庆源时时流。
译文 / 白话释义
先辈喜爱清幽雅致的情致,开凿周长百步的池塘。池塘清澈见底能看到泉眼,吉祥的源泉时时流淌。
注释
称人兄弟。;指已去世的长辈,这里应是诗人的先辈。;清雅的情致。;泉眼。;这里可理解为吉祥的源泉,也可能是对这一泉源的美称。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,简洁地讲述了先翁开凿池塘之事,没有过多华丽辞藻的堆砌,平实而自然。在情感表达方面,字里行间流露出对先翁的敬重与怀念之情,通过描述先翁开凿池塘这一行为及其留下的池塘景观,侧面烘托出对先翁的追思。在意境营造上,‘彻底见泉窍,庆源时时流’描绘出池塘清澈、泉源不断的景象,营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着对先翁及其所创造的清幽景致的缅怀与敬重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。