朱挥使昆仲南园八咏半亩塘
明 · 韩雍 · 五言绝句
原文
香饵投清池,得鲜不须买。
还拟取巨鳌,长竿向东海。
译文 / 白话释义
把香甜的鱼饵投到清澈的池塘里,钓到鲜鱼就不需要再去购买了。还打算钓取巨大的鳌鱼,拿着长竿向着东海出发。
注释
香味浓厚的饵料,常用于吸引鱼类上钩。;传说中的大海龟或者大鳖,常被视为巨大、难以获取的事物,在这里象征远大的目标或志向。
赏析
这首诗意境开阔而富有生活情趣。从文学手法来看,前两句写实,简洁地描绘出在南园的清池中垂钓得鱼的惬意场景,语言直白质朴,用‘香饵’和‘清池’,简单的词汇勾勒出钓鱼的画面。后两句则运用了想象和夸张的手法,‘取巨鳌’和‘向东海’,从小小的南园池塘一下跨越到广阔的东海,将钓鱼的情境极大地拓展,从平凡的钓鱼之事升华到充满壮志豪情的想象之举。在情感表达上,前两句体现出一种悠然自得的闲适之情,后两句则表现出诗人心中的壮志与抱负,有远大的志向和豪迈的气概。主题思想上,既展现了南园生活中的乐趣,又透露出诗人胸怀天下、志存高远的心境。在意境营造方面,诗中既有南园小池的清幽之美,又有东海的壮阔之景,两者形成鲜明对比,丰富了诗歌的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。