追次康节先生小圃逢春之作

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
时物纷纷共斗妍,好春多在语莺边。
傍花随柳我寻句,剩水残山天赐年。
竹径旁通沽酒市,桃花乱点钓鱼船。
而今我爱孙思邈,自古高人方又圆。
译文 / 白话释义

世间万物纷纷争奇斗艳,美好的春天大多在莺啼声中。我依傍着花朵、追随着柳丝寻找诗句,这剩水残山是上天赐予的岁月。竹林间的小路通向卖酒的集市,桃花纷乱地点缀着钓鱼的小船。如今我喜爱孙思邈,自古以来的高人懂得变通。

注释

比赛艳丽。;靠近、临近。;原指残破的山河,这里指眼前的山水景色。;买酒。;纷乱地点缀。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出春天万物争艳、莺啼婉转的热闹景象,如“时物纷纷共斗妍,好春多在语莺边”,通过描写春天的景物,营造出一种生机勃勃的氛围。颔联中“傍花随柳我寻句”将诗人自己融入到春日的美景之中,富有画面感。颈联“竹径旁通沽酒市,桃花乱点钓鱼船”是写景的佳句,一静一动,竹径与沽酒市相连,桃花与钓鱼船相映衬,展现出春日里乡村生活的闲适与惬意。在情感表达上,诗人对春天美景有着喜爱之情,同时从“剩水残山天赐年”中也能感受到一种对当下生活的珍惜之感。诗的尾联提到孙思邈,表达了对像孙思邈这样的高人的敬仰之情,以及对懂得变通的处世之道的向往。从意境上看,全诗营造出一种清新自然、闲适恬淡的意境。主题思想上,既有对春日美景和乡村生活的描写与喜爱,又有对人生处世态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。