追和程春海先生橡茧十咏原韵 其十 永不税

清 · 郑珍 · 五言律诗

原文
生为穷陬民,如未得父赀
千方获小利,又索真苦儿
堂堂永不税,楔此三字楣
不无桑宏羊,咏言请深思
译文 / 白话释义

生来是偏远角落的百姓,就好像没能得到父亲的财产。费尽各种方法获得一点小利,又被苦苦索取。那堂堂正正的‘永不税’三个字,被楔在门楣之上。不要忘了还有桑弘羊(那样的理财者),请大家吟诵这诗句时深入思考。

注释

偏远的角落,这里指偏远地区。;父亲的财产。赀,财物。;这里指把东西插在门楣上,有铭刻的意思。;桑弘羊,西汉时期著名的理财家,他推行了一系列经济改革措施,这里提及他,可能暗示赋税等经济政策相关的思考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将穷陬民比作未得父赀之人,生动地表现出百姓生活的困窘。在情感表达方面,诗人对穷苦百姓的同情溢于言表,同时也有一种对赋税制度等社会现象的深沉忧虑。在意境上,营造出一种压抑且引人深思的氛围。主题思想上,通过对‘永不税’现象的描写以及提及桑弘羊,反映出当时的社会经济状况以及百姓赋税负担等复杂的社会问题。整首诗语言质朴,直抒胸臆,以小见大,从穷陬民的遭遇反映出社会的大问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。