追怀雷君彦先生诗四章 其一

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
万卷缥缃付典藏,记曾身见曝书忙
盆荷风动芸香发,未觉炎威夏日长
译文 / 白话释义

万卷的书籍被妥善收藏在典籍之中,还记得曾经亲眼见到他们在晾晒书籍时的忙碌身影。盆中的荷花在风中舞动,散发着芸香的气息,丝毫没有感觉到夏日炎热的威力有多么漫长。

注释

淡青色与浅黄色的丝织物,古时常用作书籍的封皮,这里指代书籍。;晾晒书籍,古时人们在雨季或潮湿天气过后会将书籍拿出晾晒,以防止书籍发霉。;一种香草,其气味能驱虫、辟蠹,古时藏书处常放置芸香,以保持书籍的干燥和防虫。;炎热的威力,指夏天炎热的气候。

赏析

这首诗通过对书籍收藏和夏日景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。在写作手法上,运用了细节描写,如‘盆荷风动芸香发’,生动地展现了夏日的细微变化。情感表达上,流露出对过去时光的怀念以及对宁静生活的向往。从意境来看,‘万卷缥缃’与‘盆荷风动’形成了鲜明的对比,既有文化的厚重感,又有自然的清新之美。主题思想上,或许是在感慨时光的流逝,同时也表达了对传统文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。