坠马戏作
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
病躯自觉海天遥,瘦马谁教作意跳。
也是诸侯老宾客,不妨造物恶相撩。
译文 / 白话释义
病弱的身躯自觉与海天一样遥远(无力之感),瘦弱的马不知被谁弄得故意跳起来。我也算是诸侯门下的老宾客了,就任由造物主恶意地撩拨(捉弄)吧。
注释
同‘戏’,玩耍、游戏,这里可理解为一种调侃的创作,音xì;故意、特意。;古代帝王所分封的各国君主,这里指诗人所依托的权贵。;创造万物的神,这里可理解为上天、命运等。;恶劣地、恶意地,音è。;撩拨、招惹。
赏析
从文学手法上看,首句‘病躯自觉海天遥’通过描写自身病躯的感受,将身体的病弱与海天的遥远相联系,以夸张的手法突出自己的无力感。‘瘦马谁教作意跳’以问句形式引出马突然跳起这一事件,简洁生动。情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈和自嘲的情绪,诗人以病躯面对瘦马的意外跳动,感叹自己连马都控制不了,又延伸到自己在诸侯门下的境遇,充满了对自身命运被捉弄的无奈之感。在意境营造上,前两句构建出一个病弱之人骑瘦马的画面,‘海天遥’又增加了一种苍茫、无力的氛围。主题思想则是诗人通过坠马这件小事,表达对自己坎坷命运、被造物捉弄的感叹与自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。