追挽新永州守张奭妻宜人王氏

家族世代如同蝉联般在朝廷中枢任职，丈夫家连续几代都佩戴铜鱼符为官。侍奉祖先、和睦亲族都难以有人继续做到，她辛苦操劳养育后代的事迹总归值得书写。人来到东南地区家门荣耀，刚刚年满六十岁馈赠忽然成为泡影。以后追封赐予鱼轩的荣耀，却赶不上能跟随丈夫在零陵（的时光）。

连续不断，如蝉声相接，这里指家族世代延续不断。；指朝廷中枢大权要地。；像鱼鳞一样依次连续，指连续传承。；唐代授予五品以上官员的鱼符，因用铜制成，故名，这里表示为官身份。；焘（dào），覆盖、庇荫，焘后指养育后代。；劬（qú），劳苦，劬躬指辛苦操劳自身。；形容家门荣耀。；刚好年满六十岁。；俄，突然，馈俄虚指馈赠忽然没有了（暗指生命消逝）。；古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮为饰，这里指追封的荣耀。；隼（sǔn），一种猛禽，旟（yú），旗帜，这里指代丈夫的为官之处。

从文学手法上看，首联运用借代，‘紫枢’指代朝廷中枢权力机构，‘铜鱼’是官员身份的象征，通过这些意象展现出家族的地位显赫。颔联通过对比，将‘奉先睦族’的难以继续和‘焘后劬躬’的值得书写进行对照，突出王氏的品德与贡献。在情感表达方面，既有对王氏家族地位和她本人品德的敬重，又有对她早逝未能享受追封荣耀的惋惜之情。在意境营造上，通过描述家族的荣耀以及王氏的事迹，构建出一种既庄重又带有遗憾的氛围。主题思想上，主要是对王氏一生的概括、赞美以及对她未能得到身后应得荣耀的叹惋。