追忆

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
万叠伤心露浅颦,唇朱欲动更逡巡。
休论笑眼生花处,一段愁光眤煞人。
译文 / 白话释义

万千层伤心之情显露在微微皱起的眉头上,嘴唇如朱砂般欲要开启却又徘徊不前。不要谈论那笑眼如花开般的美好时刻了,一片忧愁的神色却也惹人怜爱。

注释

徘徊不前,迟疑犹豫的样子。;古同‘昵’,亲近,亲昵。在这里可理解为惹人怜爱。

赏析

从文学手法上看,首句‘万叠伤心露浅颦’运用了夸张的手法,‘万叠’极言伤心之多,层层叠叠。通过描写人物的神态,如‘浅颦’‘唇朱欲动更逡巡’细腻地刻画了人物复杂的内心世界,欲言又止、充满忧愁。‘休论笑眼生花处,一段愁光眤煞人’运用对比,将曾经笑眼如花的美好回忆与现在满是愁光的状态相对比,更突出了当下的忧愁情绪。在意境上,营造出一种凄美、忧愁的氛围。情感表达上,整首诗传达出深深的忧愁与感伤,对往昔的追忆中充满了无奈与惆怅。主题思想围绕着追忆展开,通过对人物神态和情绪的描写,表现出对过去美好时光的怀念以及当下无法释怀的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。