诸将八首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
诸将才猷岂尽奇,大都力战各乘时。
黄毛近怕庄游击,黑面休夸李太师。
译文 / 白话释义
各位将领的才略难道都很出众吗?大多不过是奋力作战各自顺应时势而已。黄头发的(将领)近来害怕庄游击(将军),黑脸庞的(将领)不要夸赞李太师(将军)。
注释
才能谋略。猷,计谋,谋划。;顺应时势。;官名,游击将军的简称。;古时三公之一,多为大官的加衔,这里指一种高级官职的将领。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,直接对诸将进行评判。首句以反问句‘诸将才猷岂尽奇’来引发读者思考,对诸将的才略表示质疑。次句‘大都力战各乘时’则进一步解释,指出很多将领不过是借着时势奋力作战,并非真的才略非凡。后两句‘黄毛近怕庄游击,黑面休夸李太师’通过具体的人物事例,用一种比较诙谐和讽刺的口吻来描述诸将之间的关系,使诗歌更加生动形象。在情感表达上,诗人对诸将有着一种审视和批判的态度,认为他们并非都像表面上那么优秀。在意境营造方面,整体营造出一种冷静剖析、略带讽刺的氛围。主题思想围绕着对诸将真实能力的重新评估,揭露当时将领群体可能存在的虚名现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。